Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dinero estaba en la casa.
the money was in that house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga el dinero de la casa dice:
make money from home says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no han tirado el dinero por la ventana.
they have not squandered their money.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frase: tirar el dinero por la ventana
phrase: down the drain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el dinero por sí solo no es la respuesta.
but money alone is not the answer.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo el dinero, ¿por qué no?
i got the money, so, what’s the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18. el dinero por la servicios comprados no será reintegrado.
18. money for the purchased services is not paid back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda el dinero por mí, por favor.
keep this money for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom tiene el dinero suficiente para comprar la casa que quiere.
tom has money enough to buy the house he wants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no es exagerado afirmar que en «europa» se tira el dinero por la ventana.
it is no exaggeration to say that in 'europe' money is being thrown out of the window.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la casa, el dinero, no te
the house, money, don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dinero, por definición, crea desigualdad e injusticia.
money, by definition, creates inequality and injustice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
!gano el dinero por lo tanto dicto las normas!
i make the money, so i set the rules!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos valoran el dinero por encima de todas las cosas.
they value money above all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
katie roba primero el dinero de la casa de ana y compra ropa, armas y suministros.
katie first steals money from ana's house and buys clothes, weapons, and supplies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el dinero que lleva a casa es el equivalente a 14 centavos por hora.
her take-home pay is the equivalent of 14 cents per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para la mujer, ganan el dinero para mantener la casa y permitirle a ella manejar las cosas.
for the wife, you earn money to keep your household running and allow your wife to manage things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la caja de puntal de boxthe de proposición contiene todas las apuestas que hacen el dinero para la casa.
proposition boxthe prop box contains all the bets that make money for the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“necesitamos más el dinero en la casa”, dijo. “no hace que las calles sean más seguras.
“we need the money in the house more,” he said. “it’s not making the streets safer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 ezequías entregó todo el dinero que se encontró en la casa de yahveh y en los tesoros de la casa del rey.
15 so hezekiah gave him all the silver in the house of the lord, and in the king's store-house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: