Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son las dos
it's already half past three
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que son las.
suzy . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las dieciseis
they are the fourteen hours
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las 23h30.
it is 11.30 at night.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las siguientes:
these are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
es que aqui son las 12:42 am
is that here is 12:42 am
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui son las 8:05 de la noche
here it’is 8:05 p.m.
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta aqui son las palabras de jeremias.
thus far are the words of jeremiah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los perros que viven aqui son:
the dogs who live her are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui son los resultados de la primera sesion para las aplicaciones pilotos.
here are the results of the first session for the pilot applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui son mantenidas todas las disposiciones legales sobre la defensa de los datos personales.
all personal data protection rules given by law apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@debbietoo yo amo #brunei porque las personas aqui son de las más acogedoras y cálidas del mundo.
@debbietoo i love brunei because the people here are some of the most welcoming and warm people in the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los nombres de productos o servicios mencionados aqui son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
all names of products or services mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos de los videos que se intercambian aqui son sobre activismo, cultura, idiomas e inspiracion.
many of the videos exchanged here are about activism, culture, language and inspiration.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocasionalmente, algunos clusters aqui son estudiados, sobre todo a1185, uno de los clusters mas ricos del supercluster.
occasionally, some of the clusters are studied, this is especially true of a1185, which is probably the richest cluster in the supercluster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las galaxias reveladas aqui son de todas formas y colores, algunas jovenes y azules mientras que otras rojas y viejas.
the galaxies revealed here are all shapes and colours, some are young and blue, whereas others are old, red and dusty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro principal (lp) : aqui son inscritos los animales identificados (numeros individuales) y con padres y abuelos inscritos en en libro
the main herd book: there are registered the identified animals whose parents and grandparents are registered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: