Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbol de encino
oak tree
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbol de fresno
ash tree
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él estaba plantando árboles de encino.
he was planting oak trees. i asked him if the land belonged to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y verde el arbol de oro de la vida . (goethe)
and green the golden tree of life. (goethe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un papel verde hará un árbol de verano.
green paper will make a tree with a summertime feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese momento, algunos de los árboles de encino son viejos y seniles, y pueden estar cubiertos por enredaderas que los ‘ahogan’.
by this time some of the oak trees are old and senile and some may be covered with vines that ‘smother’ them.
el paisaje es rico en vegetación mediterránea, con bosques de pino y verdes arbustos, mayormente de encina y madroño.
the landscape is rich in mediterranean vegetation, with pine woods and green bushes, mostly of the holm oak and strawberry tree.
la laguna esta rodeada de árboles de la zona (comúnmente llamados como pino-ocotes, encinos, y plantas acuáticas, etc).
the lagoon is surrounded by trees in the area (commonly known as pine-ocotes, encinos, and aquatic plants, etc).