MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: arbol que nace torcido jamas su tronco ... ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

En mi tierra se dice que «lo que nace torcido tarde o nunca se endereza».

English

We have a saying in my home town that "what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight' .

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Es un árbol que en su tronco tiene las raíces de los idiomas.

English

So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero las cosas evidentes son, en política, las más difíciles de hacer aceptar. En mi tierra se dice que «lo que nace torcido tarde o nunca se endereza».

English

The concept of this service, which the European Parliament has long encouraged, is now established and accepted by all the Member States: This was not easy to begin with.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

==Descripción==Son árboles que alcanzan los 6-10 ( -20) m de altura y su tronco 60 cm de diámetro.

English

== Description ==Some trees are reaching 6-10 (-20) m high and 60 cm trunk diameter.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:recouvrement (French>Italian) | säkerhetsrattstång (Swedish>French) | jälgimisperioodi (Estonian>English) | ongeacht of hij werkgever of zelfstandige (Dutch>French) | basisinfrastruktur (German>English) | mifano ya mafumbo in kiswahili (Swahili>English) | labyrinth (English>Latin) | where are you (English>Bengali) | mammella (Italian>German) | sax vedo (Hindi>English) | totoso (Spanish>Portuguese) | god is really creative,i mean just look at me (English>Hindi) | tribute (English>Arabic) | dunque (Italian>English) | reference (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK