Results for archipelágicos translation from Spanish to English

estados archipelágicos
archipelagic states

la posibilidad de adaptar el programa a los estados miembros insulares y archipelágicos.
the possibility of further adapting the programme to the insular and archipelagic member states.

la mayoría de los robos a mano armada se producen en las aguas nacionales y archipelágicos.
most armed robberies occur in the internal and archipelagic waters.

conceptos como las zonas económicas exclusivas y los estados archipelágicos se originaron en las deliberaciones de la aalco.
concepts such as exclusive economic zones and archipelagic states had their origin in aalco deliberations.

3. la ohi también se ha interesado en los efectos de la parte iv de la convención, relativa a los estados archipelágicos.
3. iho has also taken an interest in the impact of part iv of the convention concerning archipelagic states.

las consecuencias trasfronterizas de la contaminación marina para los estados archipelágicos en los espacios marinos semicerrados como el mar caribe constituyen también una preocupación.
the transboundary implications of marine pollution for archipelagic states in a semi-enclosed marine space like the caribbean sea are also a concern.

en consonancia con el programa de acción regional, la secretaría también seguirá centrándose en mejorar el transporte marítimo interinsular en los países insulares y archipelágicos.
in line with the regional action programme, the secretariat will also continue to focus on improving inter-island shipping in archipelagic and island countries.

si bien las líneas aéreas nacionales son necesarias para atender el mercado local, especialmente en los estados archipelágicos, tienden a fragmentar el mercado regional.
while national airlines are necessary to serve the local market, especially in archipelagic states, they tend to fragment the regional market.

estado archipelágico
archipelagic state