Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡deseamos ardientemente a alá!"...
to allah do we turn our hopes!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay días que esperamos ardientemente.
there are days we expect ardently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseamos ardientemente a nuestro señor».
indeed we earnestly beseech our lord.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo ardientemente poder ver y fotografiar.
i wish ardently to see and photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero ardientemente desee los dones mayores.
"but earnestly desire the greater gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la opinión pública desea ardientemente esa prohibición.
public opinion called for such a prohibition.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que la delegación malgache desea ardientemente.
that is the malagasy delegation's ardent hope.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los tres defendieron ardientemente su último libro, bush vs.
the three of them passionately defended her last book bush vs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deben contender ardientemente por la fe (judas 3).
they must earnestly contend for the faith (jude 3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios ardientemente desea que seamos llenos del espíritu santo.
god ardently desires that we be filled with the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que, para quien desea ardientemente, todo es posible.
they tell that, who wishes hotly, everything is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desea ardientemente que en el siglo xxi se concreten estas aspiraciones.
his earnest wish was that the twenty—first century should witness the fulfilment of those hopes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d'artagnan tomó la mano que se le tendía y la besó ardientemente.
d’artagnan seized the hand held out to him, and kissed it ardently.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo afgano desea ardientemente la paz, la estabilidad y la seguridad.
the afghan people crave peace, stability and security.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hicieron eco con la voz de almas que ardientemente estuvieran esperando nuestro concierto.
they echoed to the voice of souls that have ardently been waiting for our concert. home reika"a serial novel" special event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así debes caminar con tu dios interior, cuya presencia deseas ardientemente en tu vida.
so shall you walk with your god within, whose presence you so earnestly desire in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he deseado ardientemente comer esta pascua con vosotros antes de sufrir."
"i have so much desired to eat this passover with you before i suffer".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muchos deseaban ardientemente volver a la pureza y sencillez que caracterizaban a la iglesia primitiva.
many earnestly desired to return to the purity and simplicity which characterized the primitive church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún hoy necesitamos ardientemente del papel moneda para nuestro sustento, preservación y equilibrio económico mundial.
still today we eagerly need paper money for our living, preservation and economic balance in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y deseé ardientemente la muerte. cuando estaba expresando este deseo con desgarrador acento, apareció helen burns.
while sobbing out this wish in broken accents, some one approached: i started up--again helen burns was near me; the fading fires just showed her coming up the long, vacant room; she brought my coffee and bread.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: