Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you and i miss you
i love you and i miss you
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
te amo mi querida tia angelica
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you.
i look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you baby
today i want you bad
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you daddy
hello mamacita, what's up
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too honey
también te extraño cariño
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, feel better
i miss you, feel better
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you saying, like me, like a friend? yes no i understand
are you saying you like me as a friend? yes or no? i'm trying to understand you.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much handsome
i miss you so much handsome
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you alot my beautiful queen
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really same here what are you up to now
yo soy de venezuela amor
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy monthsary my love take care always i love you and i miss you see you soon
happy monthsary to you my love take care always i love you and i miss you can't wait to see you
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much and i will always think of you
i will always think of you
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la versión japonesa incluye también la versión original de «i miss you».
the japanese version also includes the original version of "i miss you".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miss you babe and you’ve been on mind always can’t wait to hold you in my arms
i love you and i miss you a lot of drink
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tema de apertura es por lia, y el tema de cierre es "i miss you" por veil.
the opening theme is by lia and the ending theme is "i miss you" by veil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la vista de su abuelo enfermo de lejos, cyrus se inspiró para componer ""i miss you".
at the sight of her grandfather ailing from afar, cyrus was inspired to compose "i miss you".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«i miss you» fue certificada oro por la riaa el 25 de octubre de 2004 tras vender 500 000 copias en estados unidos.
the song was certified gold by the recording industry association of america on october 25, 2004 for sales of over 500,000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en miles to go su autobiografía (2009), explicó, "así es como acabé de escribir la canción "i miss you" para pappy.
in her autobiography "miles to go" (2009), she explained, "that's how i ended up writing the song 'i miss you' for pappy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"brett" y "brett spivery" se refiere a brett spivey, un viejo amigo de la banda quien hizo los dos primeros dvd del grupo y los videos de "i miss you" y de "summer romance (anti-graviti love song)".
'brett' and 'brett spivery' refer to brett spivey, long-time friend of the band, who went on to make their first two dvds, and the videos for "i miss you" and "summer romance (anti-gravity love song)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting