Results for armações translation from Spanish to English

- armações: |
- frames and mountings: |

registo e comunicação da actividade das armações
recording and reporting of trap activities

registo das armações autorizadas para a pesca do atum rabilho
record of tuna traps authorised to fish for bluefin tuna

essa lista inclui o nome e o número de registo das armações.
the list shall include the name of the traps and the register number.

9003 | armações para óculos e artigos semelhantes, e suas partes: |
9003 | frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof: |

e) 100 % das operações durante o processo de captura de atum nas armações.
(e) 100 % during the harvesting process for tuna traps.

os animais não devem ser presos pelos cornos, pelas armações, pelas argolas nasais nem pelas patas amarradas juntas.
animals shall not be tied by the horns, antlers or nose rings and their legs shall not be tied together.

a comissão transmite a lista ao secretariado da iccat, de modo a que essas armações possam ser inscritas no registo iccat das armações autorizadas a pescar atum rabilho.
the commission shall send the list to the iccat secretariat so that those tuna traps can be entered on the iccat record of tuna traps authorised to fish for bluefin tuna.

cada estado-membro adopta as medidas necessárias para assegurar que o esforço de pesca dos seus navios de captura e das suas armações seja compatível com as possibilidades de pesca de atum rabilho que lhes são atribuídas no atlântico este e no mediterrâneo.
each member state shall take the necessary measures to ensure that the fishing effort of its catching vessels and its traps are commensurate with the fishing opportunities on bluefin tuna available to that member state in the eastern atlantic and mediterranean.

o número de armações de um estado-membro envolvidas na pescaria de atum rabilho no atlântico este e no mediterrâneo é limitado ao número de armações autorizadas por esse estado-membro antes de 1 de julho de 2008.
the number of traps of a member state engaged in the eastern atlantic and mediterranean bluefin tuna fishery shall be limited to the number of traps authorised by that member state before 1 july 2008.

7610 | construções e suas partes (por exemplo: pontes e elementos de pontes, torres, pórticos ou pilones, pilares, colunas, armações, estruturas para telhados, portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, balaustradas), de alumínio, excepto as construções pré-fabricadas da posição 9406; chapas, barras, perfis, tubos e semelhantes, de alumínio, próprios para construções |
7610 | aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures: |