Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vida
life
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
la vida,
la vida,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡la vida!
their lives!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida pasa..
the secret life of words..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida útil;
the service life;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vida real”.
la del barrio”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida académica
academic life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida apesta.
– thanks for the lemonade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida diaria:
daily life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la vida eterna.
- la vida eterna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganaron un disco de oro por su canción "en guantánamo" y "arráncame la vida".
they won the disco de oro for a recording of "en guantánamo" and "arráncame la vida".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la escritora es conocida especialmente por sus novelas "arráncame la vida" (1985) y "mal de amores" (1996).
the writer is better known for her novels “tear this heart out” (1985) and “lovesick” (1996).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrancamos la temporada el 24/03/2012 !!!
from the 24/03/2012 we go again !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si de una vez por todas arrancamos la naturaleza pecaminosa, ni siquiera pensaremos en la falsedad.
if we once root out the sinful nature, we won't even think about the untruth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi arrancamos la laminacion, que a diferencia de la exterior, no permite muchas manos trabajando.
in this way we starting the fiberglassing, that contrary to the external one, it doesn't allow many hands working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la misma manera que arrancamos la maleza una por una, si arrancamos estas falsedades una por una, nuestro corazón es cultivado y cambiado en buena tierra.
just as we pull out the weeds one by one, if we pull out these untruths one by one, our heart is cultivated and changed into good soil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"heredera" (2004) telenovela ... enfermera*"perla" (1997-1998) telenovela ... regina*"mirada de mujer" (1997) telenovela ... andrea== enlaces externos ==* arráncame la vida* sitio oficial* vanessa en la serie "terminales"* rueda de prensa película "regresa"
*"heredera" (2004) telenovela ... enfermera*"perla" (1997–1998) telenovela ... regina*"mirada de mujer" (1997) telenovela ... andrea==external links==* arrancame la vida* mariana-penalva.blogspot.com official web site* vanessa en serie "terminales"* rueda de prensa pelicula "regresa"
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting