Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arreglando las puertas
fixing the doors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arreglando el juego.
for weakness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– lo estaba arreglando.
i was fixing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está arreglando la máquina.
she's fixing the machine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sus partículas se está re-arreglando.
your particulates are rearranging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arreglando fallos o añadiendo funcionalidad
fixing bugs or adding features
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dile que estoy arreglando el frigorífico.
tell her that i am repairing the refrigerator.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
14. arreglando problemas con la imagen.
16. fixing problems with the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
enfrentando y arreglando mis problemas 5. ____
5. _____ hiding and covering up my problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, nos las estamos arreglando”.
we are managing somehow though.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me estoy arreglando, me acabó de duchar
i i am arranging, i finished shower
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@aymansalhieh: #whygadafiislate está arreglando la tienda
@aymansalhieh: #whygadafiislate he is fixing the tent
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connor está arreglando lo que parece ser un vehículo.
later, connor is fixing what appears to be a vehicle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arreglando los conflictos en el trabajo y en el hogar
resolving conflicts at work and at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudantes arreglando el aderezo de cabeza para el theyyam.
helpers readying the head dress for the theyyam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esa situación, uno se las va a arreglando como puede.
in this situation, you have to fix things as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre que estaba arreglando la casa, respondió asustada:
the mother, who was tidying up the house, replied frightened:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer... estuve en mi casa, cocinando, luego arreglando mi cuarto
paragraphs in english with the verb to be ing
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de ellos está todavía arreglando algo en el suelo de gravilla.
one of them is still arranging something on the gravelled ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la actualidad no nos las estamos arreglando muy bien con quince países.
but we do not manage very well with 15 countries at the moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: