Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cambio climático va también a
climate change will also worsen the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo está claro también, y el mar se va también.
the blue sea and strong wind it was clear, and to carry were impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso va también sobre cuestiones más generales.
as well as specific issues it’s working more generally too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí algunas impresiones de arturo y elimar:
i also would like arturo and elimar to give you their short impressions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es que allá va también la alternativa vegetariana.
so thee goes the vegetarian alternative too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué habrá sido del amor de flavio y sandra ?
what has been of the love between flavio and sandra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
wherever the needle goes, the thread goes too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el decimoquinto arturo y sus caballeros le derrotaron.
when the fifteenth arthur and his knights defeated you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arturo y patsy parten inmediatamente en busca de judíos.
king arthur and patsy promptly set off in search of jews.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que era un aspecto crucial en tiempos del rey arturo y que será crucial no sólo en el futuro, sino también ahora.
it is that point that i think was so crucial at the time of king arthur and is going to be crucial not just in the future but now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la tasa de empleo europea va también a la zaga de la japonesa.
it also lags behind the japanese employment rate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra felicitación va también dirigida a todos los miembros de la mesa.
we also wish to congratulate all the members of the general committee.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas tienen 18 años de edad...pero julie y sandra son ya magnificas.
julie and sandra are only 18, but they are already gorgeous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rapolla se va también por la presencia de establecimientos termales modernos y equipados.
visitors also enjoy rapolla for the presence of well equipped modern thermal baths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agnes tuvo que dejar de trabajar para cuidar a arturo y a los otros niños.
agnes had to quit work to attend her son arturo and the other children that came later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey arturo y los caballeros de la mesa redonda (grados 5-7)
king arthur and the knights of the round table (grades 5-7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en china continúa estando muy extendido, pero el consumo de heroína va también en aumento.
in china, opium consumption continues to be widespread, but the use of heroin is also rising.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. disfruta de las historias sobre el rey arturo y otras leyendas galesas en el laberinto del rey arturo
3. enjoy the tales of king arthur and other welsh legends at king arthur’s labyrinth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando arturo y sus hermanos descubren que gaheris es el asesino de morgause, es expulsado de la corte.
when arthur and the brothers discover gaheris is morgause's slayer, he is banished from court.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== historia ==mérida fc fue fundado en 2003 por los hermanos arturo y mauricio millet reyes.
was founded in 2003 by the brothers arturo and mauricio millet reyes, who obtained the franchise of nacional de tijuana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: