Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo mismo en el hombre.
so it is in man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es asà mismo en el cielo.
it is the same in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrarán lo mismo en el hinduismo.
you find the same thing in hinduism.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…en el buen sentido.
in the best sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sucederá lo mismo en el futuro?
it will also happen in the future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
está en el buen camino.
it is on the right track.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
justo en el buen momento
just at the right time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en el buen camino.
we are well on our way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
calificación: en el buen camino
rating: on-track
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el buen util
the good tool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estamos en el buen camino.
we are not on the right track.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
creo que entonces estaremos en el buen
i think we would then be on the right
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estás en el buen camino.
i think you're on the right track.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el buen camino
on the right track
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"creo que estamos en el buen camino.
"i believe we are on the right course.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas directivas van en el buen sentido.
these directives are a step in the right direction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
empezar, es transitar en el buen camino.
to start is to follow the good path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaremos en el buen camino si entendemos esto.
we will be on the right track if we grasp that fact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señora presidenta, estamos en el buen camino.
madam president, we are moving in the right direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"creo firmemente chatrandom está en el buen camino.
"i strongly believe chatrandom is on its way up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting