Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asciende imparable.
rising relentlessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: no, asciende.
a: laura, 3 and 4 don’t jibe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora Él asciende.
now he's rising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el app 2007 asciende a
the pdb 2007 amounts to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora Él asciende.
and now he's rising. oh, he's just—oh, to watch it's beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno desciende, uno asciende,
you come down, you go up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asciende a 5.000 euros.
for the first time, it is worth 6,000 €.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el desempleo asciende al 2%.
unemployment is 2%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asciende al 1,09 % del pnb.
it amounts to 1.09% of gnp.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esta indemnización asciende a 2100 dem.
it amounts to dem 2 100.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, sólo asciende a 10c.
in fact, it just amounts to 10c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asciende tan lento como sea posible
a scent as slow as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el coste asciende a 1000000 skk.
the costs come to skk 1000000.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
actualmente, su número asciende a 123.
at present, the assembly is composed of 123 representatives.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asciende al 67% del alquiler mensual.
it amounts to 67% of the monthly rent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a cuánto asciende dicha financiación?
and how much funding is involved?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cifra asciende a 7.899 personas.
the figure is 7,899 persons.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el total asciende entonces a 88 países.
the total then becomes 88 countries
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la ayuda concedida asciende a 39.658 ecus.
assistance will amount to ecu 39 658.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* dicho límite asciende a 6 ng/kg.
* these limits are 6 ng/kg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: