Results for asegurarnos translation from Spanish to English

pero para asegurarnos,
but why, is something missing?

asegurarnos de que está
make sure it’s really

debemos asegurarnos de que
if we restrict them with regulations not applying to others, we put in jeopardy both roles.

debemos asegurarnos su ayuda.
debemos asegurarnos su ayuda.

no importa, podemos asegurarnos.
"but still, we can make sure that they are so."

ahora tenemos que asegurarnos de
now we have to ensure

queremos asegurarnos de que sea así.
we want to ensure that this is done.

¿cómo podemos asegurarnos la salvación?
friend, how about you?

debemos asegurarnos que eso no ocurra.
we must prevent this happening at all costs.

bien, estamos aquà para asegurarnos de eso.
well, we’re all here to make sure of that.

debemos asegurarnos de que la recuperan".
we are criticising orbán, not the hungarian citizens.

tenemos que asegurarnos de que se aplique.
we must make sure it is implemented.

– …y asegurarnos de que esté a salvo.
and ensure her safety.

deberíamos asegurarnos de que este programa importa.
we should make sure that this programme matters.

si no, ¿podría asegurarnos que lo examinará?
the inefficient producers would be able to sell the quotas and thereby reap some of the value of the quotas.

por consiguiente, tenemos que asegurarnos de hacerlo bien.
therefore we have to make sure that we do it right.

queremos asegurarnos de la independencia del banco europeo.
we want to ensure that the european bank is independent.

en primer lugar, debemos asegurarnos de caer en este,
first of all, we need to make sure we fall into shaw's,

tenemos que asegurarnos que vigilamos estas operaciones cuidadosamente.
we should be sure that we consider these operations carefully.

debemos asegurarnos de que creamos sociedades estables y sostenibles.
and we must ensure that we create stable and sustainable societies.