Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no se nada de ti
in the one you're with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no sé nada de ti no me siento bien
how are you heart
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no hay nada de esta cosa?
cuando no hay nada de esta cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no se vota
when there is no voting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no se ve.
even when it isn't shining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando no se usan
- where not used
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no merezco nada de ti
you deserve nothing at all...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se deja nada de lado.
nothing is being concealed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aún cuando no se pudiera
as much as i seem to describe; there is nothing more to say when it all becomes … continue reading →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de ti
none of t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se nada.
it has space and time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no quiero nada de ti
i can’t do this no longer, i’m torn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha hecho nada de eso.
that has not been done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cerrar cuando no se use en:
close when unused for:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no se va a comprar."
no dua i made except that it was answered but one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque no se nada
porqué no sí nada
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este viaje no se perderá nada de...
on this journey you won't miss an inch of queensland's tropical splendour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo se que no se nada
tantum scio nescio
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual no se podrá sacar nada de él.
nothing will come of it anyhow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no hay paz dentro de ti, entonces hay guerras afuera.
when there is no peace within, then there are wars outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: