Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asi estas mejor
that beautiful you look love
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
si es asi, mejor.
si es asi, mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok mejor asi
ok mejor asi
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi ando
asi mismo ando
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi es.
saludos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice asi:
comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– asi es.
– hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es asi?
do you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh asi asi
eh así así
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi estamos...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/asi pasa
c / so it happens
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es asi: un cristiano mejor esta fuera de eso.
not so: imo, a christian, better stay away from such. politics, in its very nature is, at best, the art of compromise, at worst, the art of deceit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dale color asi
give it like this
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi quedé, mejor marcado por el zorro que por el sargento garcía.
this is what it was all about: better to be scarred by the zorro, than beaten by sergeant garcia, wasn't it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque actuas asi
because you act so
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleber-asi (it)
cleber-asi (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡sigue asi antonio!
keep it up, antonio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y pensé que ese era el mejor trato posible, asi que acepté inmediatamente.
and i thought that was the best deal in town, so i accepted it immediately.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al condenarla genéricamente y sin supeditarnos a esta violencia mejor que a aquélla, nosotros, los liberales, creemos hoy servir asi mejor a la democracia.
in con demning violence in itself and not paying more attention to this act of violence rather than any other, we, the liberals, think we can better serve democracy today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: