Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asi que eres conductora...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que eres.
you realize that cooked your goose, don't you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asi que de donde eres
from india
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que eres fea
you're ugly
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que, ok.
so, ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que eres noches
you are nights
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que ya veras no eres invencible
we're not invincible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que que hacemos?
so what do we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que... muajaja ;)
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡claro que eres!
- of course you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que ahí están.
so there they are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que estás entusiasmado eh?
so you're ecstatic eh?
Last Update: 2011-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas, asi que empecemos.
many, so let's begin.
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque? fue siempre asi? que paso?
why? was it always so? what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que aqui esta otra pista.
so here's another clue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que, por supuesto, ¿qué hice?
so sure enough, i went out and what did i do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que.. que te parecio? lo hice bien?
so.. what do you think? did i do it right?
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que la regla de oro es:
so the rule-of-thumb is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que decidí darle una oportunidad.
so i decided to give it a try.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi que los pasos a seguir son:
here are the steps to follow:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: