Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asi sera
that's the way it will be
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
my best friend always gives me good advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estamos buscando a ese amigo, siempre ha estado
if we’re looking for that friend, it always has been and will be within inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan bautista, su amigo siempre, al servicio de ismael.
john the baptist, your friend of always in service of ismael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi es y asi sera
sic non est voluntas, et sic
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espero mantenerme al cliente y amigo siempre que sea necesario.
i hope keeping me customer and friend whenever needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi debe ser, asi sera....
well, so it will be
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok corazon asi sera bebé
ok sweetheart that's how it will be baby
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seamos amigos siempre.
let's always be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juega boliche junto a nuestro amigo. aunque no profesionales amigos siempre...
play bowling beside our friend. although not professional friends who are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es que, tratad a dios como a vuestro verdadero amigo. siempre estará con vosotros .
so treat god as your true friend. he’ll be always with you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y estar con los amigos. siempre.
and being with friends. always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los amigos siempre hallan una solución.
friends always find a solution.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no profesionales amigos siempre alentadoras.
play bowling beside our friend. although not professional friends who are always encouraging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si he de morir por el peru pues asi sera!
if i must die for peru, so be it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda amigo, siempre hay un precio por la fama y es cómo la manejas y más, es un proceso de aprendizaje.
remember, buddy, there's always a price for fame and it's how you handle it and plus, it's a learning process.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha sido como un querido amigo, siempre está ahí para mí. estuve, y todavía lo estoy, muy angustiada por esto.
it has been like a dear friend, always there for me. i was, and i still am, very distressed about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estoy con el primer amigo, siempre me siento mal, y cuando estoy con el segundo amigo, siempre estoy feliz.
then there is another friend who, no matter what, is always happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los santos maestros o dioses, como quieran llamarlos, son amigos siempre.
the holy masters, or gods –call them as you like– are always friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17:30 asi sera el dia en que el el cual era hijo del hombre se manifieste.
17:30 even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: