Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somos los amigos de tom.
we're tom's friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los amigos
the friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
los amigos.
to know jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero somos los
but we take a backseat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos los abuelos
se parece a mis
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
somos los pleyadianos.
we are the pleiadians .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—somos los flamencos.
“we’re the flamingos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡somos los expertos!
we are the experts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no somos los primeros
we’re not the first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos somos los vegetales.
it's time for veggietales.
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, somos los blake.
the blake family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.
we get on quite well but we're not best firends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos los pequeños
we are the little children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos los culpables.
we created it ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. somos los más barrocos.
thanks. we didn’t notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nosotros somos los muertos.
"it is us who are the dead: the living dead as a walking mirror" by jordi costa blijf binnen. sluit ramen en deuren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en argentina somos los primeros.
in argentina we are the first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos los que dijimos:
we are the ones that said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– y nosotros somos los payasos.
– and we’re the clowns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora nosotros somos los británicos.
now we are the british.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: