Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asistente
assistant
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 17
Quality:
asistente.
attended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el personal como asistente de oficina.
staff as office assistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistente administrativo, sección de apoyo administrativo, oficina ejecutiva
administrative assistant administrative management section, executive office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
redistribución de un puesto de asistente administrativo de la oficina de asuntos civiles
administrative assistant post redeployment from the civil affairs section
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto de asistente administrativo redistribuido a la oficina de comunicaciones e información pública
administrative assistant post redeployment to the communications and public information office
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
negocia además un puesto de asistente presidencial y una oficina en la casa blanca.
he also managed to get a post as presidential assistant and an office in the white house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistente de la oficina de los derechos de las mujeres y de los derechos de los migrantes
assistant to the women’s rights and migrants’ rights desk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) el establecimiento de un nuevo puesto de contratación local para un asistente de oficina.
(e) the establishment of a new local level post to assist with clerical support functions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asistente técnico y luego asesor en la oficina del director ejecutivo por china del banco mundial
technical assistant and then adviser in the chinese executive director's office, world bank
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
asistente de administración de oficinas y archivos.
mailroom/postal attendant office administration and archives assistant
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el asistente especial supervisará directamente a cinco funcionarios de la oficina del representante especial del secretario general.
the special assistant will directly supervise five staff members in the office of the special representative of the secretary-general.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
asistente del director de la oficina del magreb árabe, ministerio de relaciones exteriores de libia, 2001-2002.
assistant to the director of the arab maghreb office, libyan ministry of foreign affairs, 2001-2002.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cada oficina cuenta también con un asistente y un chofer.
each office also had an assistant and a driver.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asistente ejecutivo, oficina de asuntos especiales de los pueblos indígenas - oficina del asesor presidencial sobre asuntos especiales, malacanang
executive assistant, indigenous peoples special concerns office (ipsco)-office of the presidential adviser on special concerns (opasc), malacanang
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegué a la oficina, conocí al dentista y a su asistente.
when i got to the office, i met the dentist and his assistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laurie trabaja con jules en la misma oficina inmobiliaria, como su asistente.
laurie works with jules in the same real estate office, as her assistant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto reasignado a la oficina del representante especial adjunto y reclasificado como asistente especial.
post redeployed to the office of the deputy special representative as a special assistant.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina del acnudh en uganda ofreció formación sobre violencia sexual a asistentes jurídicos.
the ohchr office in uganda has carried out training for paralegals on sexual violence.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces había 18 millones en empleos rutinarios de oficina y 6,75 millones de asistentes de ventas.
then there were 18 million in routine clerical jobs, and 6.75 million sales assistants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: