Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asistente para la instalación de active directory
active directory installation wizard
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
completa el asistente para la instalación
complete the setup wizard
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
para la instalación de tres válvulas
for the installation of three valves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistente para la edición de préstamos
edit loan wizard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para la instalación de paneles solares.
for anchoring solar panels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistente para la comunicación
communication aid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puede que el asistente para instalación de bluetooth tenga un aspecto diferente en el ordenador al que se describe en estas instrucciones.
you may find that the bluetooth setup wizard on your computer looks slightly different from the one described in the instructions.
el asistente para la instalación de [productname] ha encontrado una versión de [definedproduct] [definedversion]. la versión se actualizará.
a version of [definedproduct] [definedversion] was found by the [productname] installation wizard. this version will be updated.
el asistente para la instalación le ayudará a modificar, reparar o desinstalar [productname]. para continuar, haga clic en siguiente.
the installation wizard will allow you to modify, repair, or remove [productname]. to continue, click next.