Results for asta que mi tio, vino a mi con ot... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

asta que mi tio, vino a mi con otro pollito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

en este tiempo vino a posar al mesón un ciego, el cual, pareciéndole que yo seria para adestralle, me pidió a mi madre, y ella me encomendó a él, diciéndole como era hijo de un buen hombre, el cual por ensalzar la fe había muerto en la de los gelves, y que ella confiaba en dios no saldría peor hombre que mi padre, y que le rogaba me tratase bien y mirase por mi, pues era huérfan.

English

he thought i would be a good guide for him, so he asked my mother if i could serve him, and she said i could. she told him what a good man my father had been and how he'd died in the battle of gelves for the holy faith. she said she trusted god that i wouldn't turn out any worse a man than my father, and she begged him to be good to me and look after me, since i uld be an orphan now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"soy paciente de la dra. katherine rocabado. solo les puedo decir que mi experiencia con la dra. katherine, la dra. ivete y todo el personal de la clínica ha sido de lejos la mejor experiencia que he tenido en mi vida en un consultorio dental en cualquier parte del mundo. déjenme contarles como la dra. katherine vino a mi rescate....

English

"i am a patient of dr. katherine rocabado. i can only tell you that my experience with dr. katherine, dr. ivete, and their entire staff has been by far the best experince i have ever had with any dentist anywehere... let me share with you how dr. katherine came to my rescue...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

32:8 y vino a mi hanameel el cual era hijo de mi tio, conforme a la palabra de jehova, al patio de la carcel, y me dijo: compra ahora mi heredad, que esta en anatot en tierra de benjamin, porque tuyo es el derecho de la herencia, y a ti corresponde el rescate; comprala para ti. entonces conoci que era palabra de jehova.

English

32:8 so hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the lord, and said unto me, buy my field, i pray thee, that is in anathoth, which is in the country of benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. then i knew that this was the word of the lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,740,795,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK