Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amarre: corfú, atenas, mykonos, grecia, turquía, croacia
berth: corfu, athens, mykonos, greece, turkey, croatia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestras bases: atenas , atenas , atenas , mykonos (ver todas)
our bases: thessaloniki , lefkas , lefkas , lavrion (view all)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los puertos de mykonos, santorini, rodas, paros, naxos, kefalonia y al resto de las islas griegas.
for the ports of: mykonos, santorini, rhodes, paros, kefalonia and the rest of the greek islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cruceros iban a hacer escala en los puertos de estambul y esmirna, en turquía; odesa y yalta, en ucrania; atenas, mykonos, santorini, creta y rodas, en grecia; y casablanca y tánger, en marruecos.
the ports of call at which the proposed cruises would dock included istanbul and izmir, in turkey; odessa and yalta, in the ukraine; athens, mykonos, santorini, crete and rhodes, in greece; and casablanca and tangier, in morocco.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las islas griegas se dividen en 6 categorías principales, las cícladas, con sus hermosas casas blancas y las aguas cristalinas del mar azul, islas con belleza natural, como mykonos, santorini, naxos, milos, paros, antiparos, andros, syros, sifnos, cícladas, tinos y serifos.
the greek islands are separated in 6 main categories, cyclades with its lovely white houses and the clear blue sea, with islands of natural beauty such as andros, tinos, mykonos, kea, syros, kithnos, serifos, paros, naxos, antiparos, kimolos, ios, amorgos, milos, folegandros, santorini and sifnos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: