Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los informes denuncian la violacion de los derechos de los acholi, langi y ateso, grupos etnicos minoritarios.
violation of the rights of the acholi, langi and ateso ethnic groups is reported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) se ha traducido la ley de amnistía a seis idiomas, a saber: luganda, runyakitara, swahili, lugbara, ateso y luo.
(c) the amnesty act has been translated into six languages, namely: luganda, runyakitara, swahili, lugbara, ateso and luo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti te daré las llaves del reino de los cielos. todo lo que ates en la tierra habrá sido atado en el cielo, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos (mateo 16:18-19).
and i will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. (matthew 16:18-19)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: