Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cabeza
the head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la cabeza.
make the head shaving easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la cabeza!
click here to download the complete book!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gira la cabeza
does turn head
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de la cabeza.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, la cabeza.
“yeah, her head.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o la cabeza.)
no need of a body or a head.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y la cabeza?
how’s the melon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluyendo la cabeza
application of risser jacket, localizer, body, including head
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agachando la cabeza,
putting my head down,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– agachen la cabeza.
– i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el temor de la agresión hoy atormenta la mente de toda persona. este temor no se limita a posible agresión o amenaza de las naciones.
none shall make them afraid! fear of aggression haunts the minds of all people today, and this fear is not limited to the possible or threatened aggression of nations.
ante este escenario, "agitados entre la esperanza y la angustia, nos atormenta la inquietud" (gaudium et spes, 4), y nos preguntamos preocupados: ¿qué será de la humanidad y de la creación?
before this scenario, "buffeted between hope and anxiety... and burdened down with uneasiness" (gaudium et spes, n. 4), with concern we ask ourselves: what will become of humanity and creation?