Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no contestes.
not what i’m saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no contestes
have you ate
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no contestes.
no, i’m straight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no contestes el teléfono.
do not answer the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack no contesta mis cartas.
jack will not answer my letters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque, técnicamente hablando, no contestó, me gustó lo que hizo.
even though, technically, he never responded, i thought that what he did do was pretty cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no contesta
no answer
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no contest.
no contest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no contestó.
anna did not answer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no contesta
because it does not answer
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"pero no contestas...
“but you’re not answering…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sabe / no contesta
do not know / no answer
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"no!", contesta.
"no!" she screams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor conteste mis preguntas:
please answer my questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿son seguras mis llamadas?
are my calls secure?
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ah! ¿no contestas?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[18] no sabe/no contesta
[18] don't know/refuse to answer
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “no,” contestó el rabí.
"no," replied the rabbi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
—no —contestó jimmy—, nunca.
"no," jimmy said. "never."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting