Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no me escribas aqui
don't write to me anymore
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque ya no.
aunque ya no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me escribas mas
do not write to me anymore
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque ya no es igual.
though it's not the same anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me ven.
they don't see me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque ya no quede nada vivo
i will live, you will not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aunque ya no te tengo,
i want what you have, i want what you have now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya no me amas?
you don’t love me anymore huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me das mariposas
you give me butterflies
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ya no me sonríe.
she doesn't smile for me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ya no me escuchas!"
let me be ill no longer! hero, ningal's son, i greet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya no me quieres hablar
hello good afternoon beautiful as these
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente ya no me importa.
i really don't care anymore.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque ya no lo podrá decir por radio.
but she could no longer say that on the radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque ya no quede nada vivo no hay que llorar
you will die, i will not cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me asombra nada (nada)
oh it amazes me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: