Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo ocurre cuando se autoinyecta y los efectos pasan rápidamente.
it only happens when you inject and the effects soon pass.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
si se autoinyecta el medicamento de forma accidental, debe acudir al médico inmediatamente.
if someone accidentally injects themselves with the medicine, the advice of a doctor should be sought immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted se autoinyecta, no debería hacerlo en la parte exterior superior de los brazos.
if you are self injecting, you should not use the outer area of the upper arms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
si usted se autoinyecta, no debería hacerlo en la parte exterior superior de los brazos.figura 17
abdomen, except for the 5 cm area right around the navel; and (3) the outer area of the upper arms (see diagram 17) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
su médico comprobará regularmente la manera en que usted se autoinyecta, sobre todo si ha sufrido reacciones en el lugar de inyección.
your doctor will regularly check the way you inject yourself, particularly if you have experienced injection site reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
¿cómo me autoinyecto dynepo?
how do i inject dynepo myself?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: