Results for autorizarse translation from Spanish to English

puede autorizarse un almacenamiento
doc en\cm\316\316340

no deberían autorizarse excepciones.
exemptions should not be permitted.

el biocida no puede autorizarse;
the biocidal product cannot be authorised;

no podrán autorizarse aplicaciones aéreas.
aerial application may not be authorised

no deberán autorizarse los usos siguientes:
the following uses must not be authorised:

solo podrán autorizarse los usos como herbicida
only uses as a herbicide may be authorised.

solo podrán autorizarse los usos como fungicida.
only uses as fungicide may be authorised

estos acuerdos solo podrán autorizarse si:
such agreements may be authorised only if:

que puede autorizarse su puesta en servicio.
may be authorised to be placed in service.

por consiguiente, no debe autorizarse dicha utilización.
as a consequence, such use should not be authorised.

no pueden autorizarse excepciones por tiempo ilimitado.
derogations cannot be authorised for indefinite periods.

solo podrá autorizarse una familia de biocidas si:
a biocidal product family shall be authorised only if:

no obstante, podrá autorizarse provisionalmente un establecimiento:
however, an establishment may be provisionally approved:

por consiguiente, debe autorizarse un régimen transitorio específico.
as the immediate application of the common maximum ceiling for production aid does not allow such measures, a special transitional arrangement should be introduced.

la utilización de dichas listas solo podrá autorizarse si:
use of such lists shall be authorised only where:

la irradiación de productos alimenticios sólo podrá autorizarse cuando :
food irradiation may be authorized only if:

el biocida puede autorizarse bajo determinadas condiciones/restricciones;
the biocidal product can be authorised subject to specific conditions/restrictions;

no obstante, en casos urgentes, podrán autorizarse plazos diferentes.
however, in urgent cases other time limits may be authorised.

el párrafo 4 afirma: "el matrimonio poligínico deberá autorizarse judicialmente.
paragraph 4 provides that: "it is prohibited to marry more than one woman without the authorization of a judge.