Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿las tuyas?
you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
similares a las tuyas
similar to yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son las tuyas?
what are they?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo lo soy con las tuyas
i am yours and you are mine
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿son las tuyas o las de papi?”
yours or dad’s?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay manos que sostienen las tuyas !
there are hands that hold yours !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si teniendo en mis manos las tuyas
could i, holding your hands in mine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis ideas son diferentes de las tuyas.
my ideas are different from yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puras mentiras las tuyas, te sigo esperando
puras mentiras las tuyas, te sigo esperando
Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lee relatos de experiencias y comparte las tuyas.
read stories and share your own experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las virtudes del otro son más visibles que las tuyas.
the other’s virtues are more visible than yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
all my efforts are nothing compared to yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro: conozco las mías propias. no conozco las tuyas.
teacher: i know my own. i do not know yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos ayudarle a obtener las ventajas que son legítimo las tuyas.
we can help you to obtain benefits that are rightfully yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuestas de muestra para comparar con las tuyas en el test del writing
sample answers for the writing test to compare with your own answers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. respeta la creencia de los demás, pero no abandones las tuyas.
7. respect others' beliefs, but don't back off on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de asignar tareas a los demás, asignaste las tuyas propias.
you assigned duties to yourself before assigning them to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿por qué no? pero antes quiero ver las tuyas, querido pinocho.
"why not? but before i show you mine, i want to see yours, dear pinocchio."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuídate de las tuyas, neithan, y deja que nosotros cuidemos de las nuestras.
look to your own, neithan, and leave us to mind ours."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la época para intimidar personas con opiniones diferentes a las tuyas acabó hace tiempo.
the time for intimidating people who hold different opinions to yours is long gone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: