Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jehová, no me avergüences.
don't let me be ashamed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te avergüences de ti mismo.
don't be ashamed of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“no te avergüences por tus errores.
“do not be ashamed of your mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te avergüences de ser quien eres.
do not be embarrassed by who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me avergüences el día de la resurrección,
"and let me not be in disgrace on the day when (men) will be raised up;-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te avergüences de cristo y de su doctrina.
do not be ashamed of christ and his doctrine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te avergüences de cristo y de su doctrina».
do not be ashamed of christ and of his doctrine”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te avergüences si te recomiendan alguna de estas cosas.
don't be embarrassed if any of these things are recommended for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te avergüences de las buenas nuevas (romanos 1:16).
don't be ashamed of the good news (romans 1:16).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que avergüenza y arrincona lo indígena
which shames and pidgeon-holes the indigenous people
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality: