Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9. me voy a enamorar.
9. i will fall in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me voy a enamorar
i'll get to you, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. no me voy a enamorar.
8. i will not fall in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a
i am going to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
me voy a casa
i am taking dinny
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a casa.
he’s coming to pick me up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a bañar
yes i'm going to bathe
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a casar.
i'm getting married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a ir. bye.
i’ll see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a matar wee
i'm going to kill myself
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a la bolera.
i’m going to the bowling alley.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir cuidate
sweet dreams
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me voy a dormir.
when i go to bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, me voy a dormir.
i know. he’s, like, the coolest man in the world. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los próximos días me vuelvo a enamorar de este rincón de honduras.
for the next five days i fall in love all over again with this particular corner of honduras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿donde me voy a rendir?
where i surrender myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ray: me voy a tokio.)
(ray: i'm going to tokyo, y'all)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente le dijo: "abraham, ahora me voy a ir lejos de ti, y nunca volveré."
she simply said to him, "abraham, i'm going away from you now, and i shall never return."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si queremos que los europeos se vuelvan a enamorar de su europa, digámosles cuán orgullosos estamos de ella.
if we want europeans to fall in love with their europe again, let's tell them we are proud of europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: