Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo que salir.
i must go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y tengo que salir
an' i gotta get out of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que salir de aquí.
i got to get out of here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que salir de aquí!
i gotta get out of here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que salir para vivir
just strength to live again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo que salir de aquí.
but i’ve got to get out of here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no! tengo que salir de ello
no! i gotta get out of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digo: "¡tengo que salir de aquí!"
i'm saying, "i got to clear out of here!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permiso por favor, tengo que salir.
please excuse me, i have to leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c] tengo que salir para comprar cola.
c] i have to go and buy some glue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que salir de aquí, pues soy uno más
that is what i decided
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que salir temprano para tomar el tren.
i have to leave early to catch the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡steve, steve! tengo que salir de aquí.
steve,steve! i gotta get outta here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, hombre, le tengo que decir
you see that i'm ferocious, you see that i am weak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-si, pero rápido porque tengo que salir lanzado.
- sure. but make it quick because i have got to be taking off very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que tuvo que salir
that following through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que salir bien.
it has to succeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tenemos que salir y…
we go through …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que salir del sueÑo
we need to wake up from the dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tengo que separarle dos?"
"what kind of strange things?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting