Results for ay esta translation from Spanish to English

ay esta necesesitas ayuda en algo mas
no thank you

si dependemos de la mente ¡ay, esta forma de razonar las cosas! aparte del espíritu no hay ningún gozo.
but when we let go and we are in the spirit, we find ourselves with the holy spirit right at the end.

y ahora, abrumados con la más profunda tristeza, nosotros nos preguntamos, venerables hermanos, qué ha sido del catolicismo de la sede? ¡ay! esta organización que antiguamente proveía tales expectaciones prometedoras, este límpido e impetuoso arroyo, ha sido aprovechado en su curso por los enemigos modernos de la iglesia, y ahora no es más que un miserable afluente del gran movimiento de apostasía que está siendo organizado en cada país para el establecimiento de una sola religión que no tendrá ni dogmas, ni jerarquía, ni disciplina de la mente, ni freno a las pasiones, y que, bajo el pretexto de libertad y dignidad humana, traería de vuelta al mundo (si tal iglesia pudiera vencer) el reino de astucia y fuerza legalizada, y la opresión del débil, y de todos los que trabajan y sufren. nosotros conocemos demasiado bien los oscuros talleres de trabajo en que están siendo elaboradas estas doctrinas malévolas que no deben seducir a las mentes de pensamientos claros.
"and now, overwhelmed with the deepest sadness, we ask ourselves, venerable brethren, what has become of the catholicism of the sillon? alas! this organization which formerly afforded such promising expectations, this limpid and impetuous stream, has been harnessed in its course by the modern enemies of the church, and is now no more than a miserable affluent of the great movement of apostasy being organized in every country for the establishment of a one-world church which shall have neither dogmas, nor hierarchy, neither discipline for the mind, nor curb for the passions, and which, under the pretext of freedom and human dignity, would bring back to the world (if such a church could overcome) the reign of legalized cunning and force, and the oppression of the weak, and of all those who toil and suffer. we know only too well the dark workshops in which are elaborated these mischievous doctrines which ought not to seduce clear-thinking minds."