Results for ayer me desmayé translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ayer me desmayé

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me desmayé.

English

i fainted.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que me desmayé.

English

we have more reason to believe that than not, why is something i know no more than you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces me desmayé”.

English

then i fainted.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de repente, me desmayé.

English

suddenly, i blacked out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ayer me decidí .

English

yesterday i made up my mind .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ayer, me resfrié.

English

i caught a cold yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me dolía mucho y me desmayé.

English

it hurt me very badly and i fainted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero ayer me enseñaste

English

but yesterday, you’ve showed me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

luego de sangrar un rato, me desmayé.

English

after bleeding for a while, i fainted thereafter.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ayer me comi un helado

English

yesterday i ate an ice cream

Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ayer me dijo la verdad.

English

yesterday, he told me the truth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace dos años y medio me desmayé de cansancio.

English

two-and-a-half years ago, i fainted from exhaustion.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me desmayé, pero se me aceleró el pulso.

English

"no. not really."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

apenas ayer me di cuenta.

English

it was not until yesterday that i noticed it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ayer me choqué con tu padre.

English

i bumped into your dad yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso fue ayer, me dirán ustedes.

English

that, i hear you say, was yesterday.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

ayer me fui a la cama a las diez.

English

i went to bed at ten yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el primer día de hospital me desmayé al ver la sangre».

English

the first day at hospital i fainted at the sight of blood”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ayer me crucé con él en la estación.

English

yesterday i ran across him at the station.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que me escribistes ayer me sorprendio bastante

English

what you wrote me yesterday surprised me quite a bit.

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,805,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK