Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayer te pense mucho
yesterday i thought a lot
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño, porque vive en mi tu recuerdo,
i love you, i miss you, i forget you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ã © ste
ã©ste
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer te eché mucho de menos.
i missed you very much yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este dice, "no os extrañéis si el mundo os aborrece".
it says, "do not be surprised, brethren, if the world hates you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
épsilon
epsilon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer te escuché hablando mientras dormías.
yesterday i heard you talking in your sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer te pedí regalos y me dijiste que no
as the lias
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es él.
it’s not him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer te encontrabas en otro mundo, diferente pero real.
"yesterday, you were in a different world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es todo él.
this is all him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que el versà culo dice, "no os extrañéis si el mundo os aborrece".
that is why it says, "do not be surprised, brethren, if the world hates you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
archivo guardado con éxito
successfully saved file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, deshacerse de él
well, get rid of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 juan 3:13 dice, "hermanos mà os, no os extrañéis si el mundo os aborrece".
1 john 3:13 says, "do not be surprised, brethren, if the world hates you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au lac/étang (1)
(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a tener una charla con él.
gonna have a conversation with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archivo %1 descargado con éxito...
download successfully %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estaba utilizando una ruta tan extraña para evitar que lo siguieran, pero no era ésta la razón. hay que tener energà a para encontrar a ese viejo indio.
you had to have enough energy to find that old indian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hermanos mà os, no os extrañéis si el mundo os aborrece. nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos.
"do not be surprised, brethren, if the world hates you. [14] we know that we have passed out of death into life, because we love the brethren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting