Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remota
remote
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
administración remota
remote administration
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 30
Quality:
monitorización remota.
remote monitoring web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecución remota:
remote execution:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 9
Quality:
no ayuda mucho querer creer en una perspectiva que parece remota.
it is not very helpful to “wish to believe” in a prospect that seems remote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda para clientes en ubicaciones remotas
empowering clients in remote locations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestión remota con la ayuda de un menú de voz
remote management with the help of a voice menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada donación ayuda a la difusión de conocimiento en lugares muy remotos.
each donation helps with the diffusion of knowledge in places which are sometimes very remote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helicópteros de carga entregaron la ayuda en los pueblos montañosos más remotos .
heavy-lift helicopters delivered the aid to remote mountain towns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boom-boom ayuda en la distribución de libros en lugares remotos en laos.
boom-boom helps in distributing books in remote locations in laos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia ayuda a las víctimas del terremoto en áreas remotas - agencia fides
the church helps quake victims in remote areas - fides news agency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asia/nepal - la iglesia ayuda a las víctimas del terremoto en áreas remotas
asia/nepal - the camillian task force in areas which are isolated and without aid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asia/nepal - distribución de la ayuda a las víctimas del terremoto en áreas remotas
asia/nepal - migrant wives struggle in nepal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2015-05-05 - la iglesia ayuda a las víctimas del terremoto en áreas remotas
2015-05-05 - the church helps quake victims in remote areas 2015-05-05 - migrant wives struggle in nepal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a nuestro servicio de ayuda y soporte técnico remoto, usted disfrutará de los siguientes beneficios:
thanks to our support service and remote technical support, you 'll enjoy the following benefits:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro poder existe en regiones montañosas o remotas, dispersas y aisladas, y no recibe ninguna ayuda exterior.
our political power exists in scattered and isolated mountainous or remote regions and receives no outside help whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remote help (ayuda remota) es una herramienta basada en internet que le da al fabricante de la mesa (y a hypertherm, de ser necesario) la posibilidad de estar virtualmente en su fábrica en cuestión de minutos.
remote help is an internet based tool that allows the table manufacturer (and hypertherm, if needed) to be virtually in your factory within minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remoto
remote
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 16
Quality: