Results for ayunarán translation from Spanish to English

¡ahora!”. allí ayunarán durante 24 horas.
at the federal building, they will fast for 24 hours.

días vendrán en que les será arrebatado el novio; entonces ayunarán
time will come when the bridegroom will be taken away from them, then they will fast

pero llegará el día en que se les quitará el novio, y ese día sí ayunarán.
but the time will come when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.

entonces jesús nos dice hoy que sus discípulos ayunarán una vez que él esté quitado de ellos.
then today jesus tells us that his disciples will fast once he has been taken from them (luke 5:35).

35 pero vendrán días cuando el esposo les será quitado; entonces ayunarán en aquellos días.
35 but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

35 empero vendrán días cuando el esposo les será quitado: entonces ayunarán en aquellos días.
35 but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

jesús dice aquí que cuando él será quitado de la tierra en su muerte, entonces sus discípulos ayunarán.
jesus says here that when he will be taken away from the earth in his death, then his disciples will fast.

5:35 pero vendrán días cuando el esposo les será quitado; entonces ayunarán en aquellos días.
5:35 but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, then shall they fast in those days.

2:20 mas vendrán días, cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán.
mk 2:20 but the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day.

20 mas vendrán días, cuando el esposo les será quitado de ellos; y entonces, en aquellos días ayunarán.
20 but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

pero vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces ayunarán" (mt 9, 15).
the days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast" (mt 9:15).

pero vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces ayunarán" (mat. 9, 15).
the days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast'" (matt. 9:15).

"vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces ayunarán" (mat. 9, 15).
"the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast" (matt. 9:15).

entre tanto que tienen consigo al esposo no pueden ayunar. 20mas vendrán días, cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán."
as long as they have the bridegroom with them, they can't fast. 20 but the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day.

"pero vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán" (marcos 2, 20).
"the days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day" (mark 2:20).

15 y jesús les dijo:¿pueden los que son de bodas tener luto entre tanto que el esposo está con ellos? mas vendrán días cuando el esposo será quitado de ellos, y entonces ayunarán.
15 and jesus said unto them, can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

aquellos que han experimentado el amor de dios, sentirán ese anhelo de dios, y orarán, ayunarán, irán a la santa misa y a la adoración por amor y porque dios los ama. así, buscarán a dios con todo su corazón.
and mary is praying that the love of god may be experienced by all those who have not yet experienced it.

"...vendrán días cuando el esposo les será quitado; entonces, en aquellos días ayunarán" (lc 5, 33-35).
"the days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in those days" (lk 5:33-35).