Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razones para creer
reasons to believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
acea no tienen actualmente razones para creer
acea has better evaluate the level of ambition against the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
escala de razones para comer
reasons for eating scale (assessment scale)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hay un montón de razones para.
there are lots of reasons for .pst file corruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda de instrucción
l2 data read miss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas razones para creer que jesús fue crucificado.
there are many reasons to believe that jesus was, in fact, crucified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda de productos:
search products:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo toda clase de razones para creer que llegaremos a tiempo de impedirlo.
i have every reason to believe that we shall be in time to stop it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene razones para creer que puede lograr algo importante.
that person has no reasons to believe he cannot achieve something worthwhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) hay razones para creer que la amenaza puede llevarse a efecto.
there are grounds to believe that the endangerment may be carried out.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
67pero en este asunto no hay razones para creer que haya sido así.
67there are however no indications of this in the present case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay razones para creer que estas cifras podrían ser incluso mayores.
180. there is reason to believe that these figures are likely to be much higher.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en la búsqueda de los valles
discovering the valleys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no existen razones para creer que pueda tener estos efectos?
there is no reason to think so?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
existen demasiadas razones para creer que este límite se superará en el futuro.
there is every reason for thinking that the limit will be eroded in future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esta estrategia justifica la búsqueda de ...
... for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algunas razones para creer que el consejo aceptaría una enmienda en ese sentido.
i have some reason to believe that the council would accept some amendment of this order.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
actualmente nos centramos en la búsqueda de:
we are in particular looking to fill the following positions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda de su hija- (04/04/2005)
search for their daughter- (04/04/2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando hay buenas razones para creer que la persona crea un peligro para el público;
there are reasonable grounds to believe the person poses a danger to the public;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: