Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la protección social permite, en efecto, distribuir entre toda la sociedad costes que a menudo exceden los medios de una única persona o de su familia: evita así que el recurso a la asistencia sanitaria se traduzca en un empobrecimiento, y que una renta baja limite gravemente el acceso al sistema de asistencia.
social protection is a way of distributing, at the level of an entire society, costs which often exceed the means of an individual or his/her family, ensuring that paying for health-care does not lead to impoverishment and that even those on a low income have reasonable access to care.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.