From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ventaja de los nuevos repti glo fluorescentes compactos exo terra es su tamaño y el hecho que ellos tiene su propio balastro.
the advantage of the exo terra repti glo compact fluorescent bulb is its size and the fact that it is self-ballasted.
un balastro es necesario para usar con lámparas que descargan gas como lo son las fluorescentes para facilitarles las condiciones eléctricas necesarias para el encendido y funcionamiento.
a ballast is required for use with gas discharge lamps such a fluorescent, to provide them with the necessary starting and operating electrical conditions.
una vez produce el arco y el tubo fluorescente ha encendido, la resistencia eléctrica se vuelve insignificante y el principal objetivo del balastro es limitar la corriente a la lámpara mientras está en operación.
once the arc has been struck and the fluorescent lamp is lit up, electrical resistance becomes negligible and the principal function of the ballast is to limit current to the lamp while it is operating.
concebida para batear y compactar el balastro en las líneas y en los cruces. se compone de un generador alimentado por un motor de gasolina puesto en un carro con ruedas y manillas para facilitar el manejo.
designed to carry out the tamping and compaction of gravel both on line and in trade. it consists of a generator powered by a petrol engine used on a cart with wheels and handle grip for easy handling.