Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recorridos por el sistema virtual de la herramienta smart intel®
intel® smart tool virtual system tours
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el intel 4040 fue el sucesor del intel 4004.
the intel 4040 microprocessor was the successor to the intel 4004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sac state 8008 fue diseñado con el intel 8008.
the sac state 8008 was designed with the intel 8008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este chip se utilizó posteriormente con el intel 8086 y sus sucesores.
this chip was later also used with the intel 8086 and its descendants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concentradores controladores de e/s admitidos por el administrador de almacenamiento en matriz intel 6.x
i/o controller hubs supported by intel matrix storage manager 6.x
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esto incluye intel extreme graphics y el intel graphics media accelerator.
this included intel extreme graphics and the intel graphics media accelerator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intel no se hace responsable por el contenido.
intel is not responsible for the content.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el controlador de almacenamiento intel® ultra ata ha sido reemplazado por el acelerador de aplicaciones intel®.
the intel® ultra ata storage driver was replaced with the intel® application accelerator.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
los productos bajo garantía serán devueltos al cliente con el costo de envío prepagado por el transportista preferido de intel.
products still under warranty will be returned to the customer with freight prepaid by intel's preferred carrier.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
al hacer esto, se estimuló la invención del primer microprocesador para ser comercializado, el intel 4004.
in doing this, they spurred the invention of the first microprocessor to be commercialized, the intel 4004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 440bx está estrechamente relacionado con otros dos chipsets, el intel 440zx y el intel 440mx.
the 440bx had two closely related chipset peers; the 440zx and 440mx.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intel no se hace responsable por el software escrito por terceros distribuidores ni por las implementaciones de componentes intel en los productos de terceros fabricantes.
intel is not responsible for the software written by third party vendors or the implementation of intel components in the products of third party manufacturers.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
el mensaje de error aparece debido a que las funciones proporcionadas por el administrador de almacenamiento en matriz intel dependen del chipset que se utiliza.
the error message appears because the features provided by the intel matrix storage manager are dependent on the chipset used.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
intel pronto lanzó una versión modificada de ese chip como el intel 8008, el primer microprocesador de 8 bits del mundo.
intel soon released a modified version of that chip as the intel 8008, the world's first 8-bit microprocessor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente los únicos chipsets para el pentium m son el intel 855gm/gme, intel 915gm e intel 6300esb.
chipsets which employ this socket for the pentium m are the intel 855gm/gme/pm and intel 915gm/gms/pm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el intel terahertz supera una barrera clave para llevar los futuros chips a la producción en masa que permita todo un nuevo ámbito de aplicaciones.
the intel terahertz transistor solves a key barrier to bringing future chips into volume production that enable a whole new range of applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busicom fue una compañía japonesa propietaria de los derechos del primer microprocesador, el intel 4004, que se creó en asociación con intel en 1970.
busicom was a japanese company that owned the rights to the first microprocessor, the intel 4004, which they created in partnership with intel in 1970.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se requiere el intel® portable cache module a fin de habilitar la memoria caché de escritura no simultánea para la configuración raid.
the intel® portable cache module is required to enable write-back cache for your raid configuration.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
como ejemplo, el administrador de almacenamiento en matriz intel 5.0 provee las mismas funciones raid en ich6r que las ofrecidas por el acelerador de aplicaciones intel® 4.7.
as an example, intel matrix storage manager 5.0 will provide the same raid features on ich6r as intel® application accelerator 4.7.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"tick-tock" es un modelo adoptado por el fabricante de chips intel corporation desde 2007, para seguir cada cambio de la microarquitectura contracción de tecnología de proceso anterior.
"tick-tock" is a model adopted by chip manufacturer intel corporation from 2007 to follow every microarchitectural change with a die shrink of the process technology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting