MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bandolera ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

bandolera

English

shoulder strap

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Bandolera

English

Messenger bag

Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Bandolera

English

Courier bag

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

en bandolera

English

bandoliered

Last Update: 2014-11-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

pulverizador de bandolera

English

shoulder sprayer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

bomba de puesta en bandolera

English

feathering pump

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Spanish

El personal de la UNAMID sigue siendo blanco de delincuentes y bandoleros armados, sobre todo es víctima de acoso y de ataques violentos.

English

UNAMID personnel continue to be the target of criminal activity and banditry, including harassment and violent attacks.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Estos bandoleros han causado la muerte de decenas de inocentes.

English

Scores of innocent people have been killed by these bandits.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Esos bandoleros roban a los pobres y dan una cantidad miserable para calmar su sentido de culpabilidad.

English

These highwaymen steal from the poor and give a paltry sum to assuage their sense of guilt.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Grupos de jóvenes bandoleros tratan de llenar el vacío creado por la ausencia de un control firme del Gobierno.

English

Thuggish youth groups are attempting to fill the vacuum created by the absence of firm Government control.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

- Los bandoleros armados

English

armed banditry

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Las prolongadas hostilidades en Mozambique han desarticulado considerablemente la infraestructura del país, contribuido a la aparición de bandoleros armados y creado condiciones de anarquía en algunas zonas rurales.

English

The protracted hostilities in Mozambique have disrupted infrastructure to a great degree, contributed to the existence of armed banditry and created conditions for lawlessness in some parts of the countryside.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Estos bandoleros armados operan en las carreteras entre las principales ciudades de la región, atacan vehículos, matan a sus ocupantes y roban dinero y otros objetos de valor.

English

These armed robbers operate on roads between the major towns of the region, attacking vehicles, killing the occupants and stealing money and other valuables.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por el contrario, los bandoleros apresados son juzgados y condenados de conformidad con la ley.

English

On the contrary whenever the armed robbers are apprehended, they are tried and sentenced in accordance with the law.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Existen materiales que demuestran que los bandoleros, para desacreditar las instituciones estatales, cometen delitos dirigidos contra ciudadanos pacíficos vistiendo el uniforme militar o de la policía.

English

In addition, the materials available demonstrate that members of armed gangs, in order to discredit the State structures, are deliberately committing offences against the peaceful civilian population while clad in the uniforms of service personnel and militia officers.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Estos ataques y robos han sido cometidos por bandoleros armados que quedan de los antiguos grupos armados activos en el este del Chad.

English

Such attacks and thefts have been perpetrated by armed bandits, remnants of former active armed groups in eastern Chad.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Un funcionario de contratación internacional fue tomado como rehén por bandoleros del lugar, quienes exigieron un rescate.

English

An international staff member was taken hostage by local bandits who demanded payment for his release.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La asistencia humanitaria, protegida contra los ataques y el saqueo de milicianos y bandoleros armados, está llegando a manos de quienes la necesitan.

English

Humanitarian assistance is reaching its destinations, protected from attacks and looting by armed bandits and militia. People are going about their normal routines.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Ello se debió en parte a las tensiones entre las comunidades sobre el acceso a la tierra, y a las violaciones cometidas por bandoleros.

English

This was related in part to inter-community tensions over access to land and to violations committed by bandits.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Aprovechando el elemento de sorpresa, los bandoleros destruyeron tres vehículos, dejaron cuatro muertos y tres heridos entre la población civil y tomaron siete rehenes.

English

Taking advantage of the element of surprise, the bandits destroyed three vehicles, killing four civilians and wounding three; seven were taken hostage.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:la sposa sottratta (Italian>French) | domestic electricity (English>Romanian) | teilzeitbeschäftigung (German>Dutch) | pleural effusion (English>Greek) | interoperable (German>Greek) | chaîne à neige (French>Hungarian) | nor used (English>Xhosa) | ombilicale (French>Spanish) | sfinite (Italian>French) | nektariner (Swedish>French) | che piacere avere tue notizie (Italian>Spanish) | zahvaljivao (Serbian>English) | aniq (Malay>Korean) | kvivalent (Danish>English) | so i despise that i adore (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK