Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barrio donde vivo no es interesante
neighborhood where i live is not interesting
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el apartamento se encuentra en park slope, un barrio interesante de brooklyn.
the apartment is located in park slope, an interesting brooklyn neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería muy interesante para el barrio”.
it would be very interesting for the neighborhood.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrutamos muchísimos la ubicación del apartamento (barrio bonito e interesante, metro cerca...).
we enjoyed the location of the apartment very much (nice and interesting neighborhood, subway nearby...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un barrio interesante, hay muchísimas opciones culinarias, excelentes panaderías, cerca de varias líneas de metro.
amazing, amazing location - interesting neighborhood, tons of food choices, great bakeries, easy access to several metro lines, great shopping, totally safe day and night, literally in the exact center of the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un barrio de vida de calle, riqueza cultural por la variedad de sus vecinos, interesante de descubrir en sus contrastes.
it's a neighbourhood of vibrant street life and cultural wealth. barri gòtic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bello barrio gótico ofrece muchos sitios interesantes.
the beautiful baroque downtown offers many places of high interest to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación, le citamos algunos sitios interesantes del barrio.
listed below are some suggestions of where to go in the neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es interesante además el barrio inglés victoriano de bella vista.
it is also interesting the english victorian neighbourhood of bella vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es interesante que sus votantes se encuentran localizados en los mejores barrios de budapest.
interestingly, their voting base is mainly in the better-off districts of budapest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 16º arrondisement de parís es un lugar culturalmente interesante con muchos barrios por descubrir.
the 16th arrondissement of paris is a culturally interesting place to be with many neighborhoods to discover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nivel cultural, el distrito 16 de parís es un lugar interesante con infinidad de barrios que descubrir.
the 16th arrondissement of paris is a culturally interesting place to be with many neighborhoods to discover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros hostales se encuentran en el centro de la ciudad así como en zonas tan interesantes como el barrio de santa cruz.
our hostels are professionally managed and are situated in top locations across the city, including the charming barrio santa cruz, with its whitewashed houses and flower-filled balconies, in the heart of the city’s old town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonito loft situado justo en frente de la estación de metro de antón martín, en el interesante barrio de las letras.
beautiful loft, located in front of the antón martín metro station, in the interesting neighborhood of las letras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siente el ritmo de un barrio lleno de bares interesantes, calles llenas de colores y edificios históricos alquilando un apartamento en bairro alto.
get the beat of a lively neighborhood full of interesting bars, colorful streets, and historic buildings by renting an apartment in bairro alto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a 22 km.) douarnenez: otro importante puerto pesquero, en esta ocasión langostero, con un interesante barrio antiguo.
(in 22 km.) douarnenez: another important fishing harbour, on this occasion crawfish, with an interesting old quarter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barrie.
barrie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: