Results for basado/a en criterios translation from Spanish to English

hemos basado nuestro informe en criterios prácticos.
we based our report on practical criteria.

estar basado en criterios verificables objetivamente y no discriminatorios;
it is based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria;

b) trac-1 basado en criterios de elegibilidad y asignación;
(b) trac 1 based on eligibility and allocation criteria;

• basada en criterios científicos.
■ when you buy a product that does not have the label, • contact the manufacturer or the retailer and ask them why.

un sistema de distribución selectiva basado solamente en criterios cualitativos.
a selective distribution system based only on qualitative criteria.

seguidamente se aplicará el segundo fil­tro, basado en criterios financieros.
the second sifting process focuses on financial criteria.

asignaciones basadas en criterios geográficos
geographical targeting

pero no es sólo la metafísica, dijo tegmark.está basado en criterios comprobables.
but it's not just metaphysics, tegmark said. it's based on testable criteria.

además, está surgiendo un nuevo tipo de proteccionismo basado en criterios distintos.
moreover, a new kind of protectionism based on different criteria was emerging.

ad hoc y basada en criterios subjetivos.
this choice has been somewhat ad hoc and based on an educated guess.

pero el mejor valor nunca puede estar basado en criterios puramente financieros.
but best value can never be based on purely financial criteria.

un sistema de distribución selectiva basado en criterios cualitativos y cuantitativos sin exclusividad territorial.
a selective distribution system based on qualitative and quantitative criteria, with no territorial exclusivity.

esta política estaba basada en criterios objetivos.
chemical farmaceutici ν daf and vinal ν orbat: not yet reported.

vi. las lecciones de la evaluación basada en criterios
lessons from criteria-based assessment activity

considerando que tales objetivos pueden lograrse mediante un régimen voluntario basado en criterios reglamentarios;
whereas a voluntary system based on regulatory criteria will help attain these aims;

deberá excluirse toda interpretación basada en criterios económicos.
all interpretation based on economic criteria should be excluded.

deben aplicarse a los detenidos procedimientos jurídicos basados en criterios de derechos humanos.
legal procedures based on human rights criteria should be applied to the detainees.

8b interpretación basada en criterios objetivos (art. 8 2))
8b interpretation based on objective standards (art. 8(2))

muerte infarto de miocardio hemorragia mayor** (basado en criterios no timi, ver sección 4.8)
death myocardial infarction major bleeding**

rechazo la categorización de las personas basada en criterios de utilidad.
i reject any categorisation of people based on usefulness criteria.