Results for basra translation from Spanish to English

basra
basra

basra manana
basra tomorrow

basra la vista
basra the view

basra (mesopotamia, actual irak).
basra, mesopotamia (iraq).

sin electricidad en basra y bagdad:
electricity down in basra and baghdad:

crisis del agua en basra y nassiriya:
water crisis in basra and nassiriya:

al cabo de 30 minutos se marcharon con dirección a basra.
after 30 minutes, it left the area in the direction of basra.

* 1974 basra, iraq. vive en dubai, emiratos Árabes unidos.
* 1974 basra, iraq. lives in dubai, united arab emirates.

así pues, el artesano era de basra pero fabricó la bandeja en egipto.
therefore although he originated in basra, he made this dish in egypt.

estudió astronomía, matemáticas y mecánica en isfahán y filología y poesía en kufa y basra.
he studied astronomy, mathematics and mechanics in isfahan and philology and poetry in kufa and basra.

en consecuencia, el reclamante ha venido alquilando otros locales de oficinas para su consulado en basra.
accordingly, the claimant had been renting other office space for its consulate in basra.

16. con anterioridad a la invasión de kuwait, el ministerio mantenía también un consulado en basra.
prior to the invasion of kuwait, the ministry also maintained a consulate in basra.

19. el ministerio alega también que poseía mobiliario y vehículos en su embajada de bagdad y su consulado de basra.
the ministry also claims that it possessed furniture and vehicles at its embassy in baghdad and its consulate in basra.

basra fue fundada por los árabes en el año 14 / 637 y fue durante mucho tiempo un importante centro de manufacturas.
basra was settled by the arabs in 1237 / 635 and continued to be an important manufacturing centre.

el ministerio también pide indemnización por el alquiler pagado por anticipado por las oficinas del consulado de basra antes de la invasión de kuwait por el iraq.
the ministry also seeks compensation for rent that it prepaid on consulate offices in basra prior to iraq’s invasion of kuwait.

[11] madre, “who is killing the women of basra?”, 9 de julio de 2008.
[11] madre, “who is killing the women of basra?” 9 january 2008.

al-jahiz, quien floreció en basra, es un reputado de los más grandes zoólogos en el mundo musulmán que ha producido.
al-jahiz, who flourished in basra is reputed to be one of the greatest zoologists the muslim world has produced.

56. el 28 de noviembre de 1993, a las 16.45 horas, salió del puerto de basra una embarcación iraquí arrastrada por un remolcador nissan.
56. on 28 november 1993, at 1645 hours, an iraqi vessel being pulled by a nissan tugboat left the port of basra for the sea.

este equipamiento se instaló en basra, ninewa, kerbala, misan y anbar y mejoró la reunión de datos meteorológicos, para el pronóstico y la planificación fiables.
this equipment was installed in the basrah, ninewa, kerbala, missan and anbar governorates and improved the collection of weather-related data for credible forecasting and planning purposes.

el primer ministro británico, tony blair, reaccionó conhorror ante las imágenes de dos soldados británicos asesinados en basra, perolas abundantes imágenes de iraquíes muertos no provocaron ninguna condena.
the british prime minister, tony blair, reacted with horror to the images of two british soldiers killed in basra, while dozens of clips of dead iraqis failed to draw any condemnation.