Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de matar
for killing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡basta de eso!
but enough of this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta de abuso
enough of the abuse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta de charla.
one of my favorites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"basta de desahucios.
"enough with evictions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡basta de hipocresía!
stop this hypocrisy!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ya basta de mayonesa
is one of the many reasons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero basta de hablar.
but stop talking!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, basta de esto.
but enough of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta de ficheros polvorientos
ity for defective products: com(95)617rin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basta de referencias indirectas.
enough with the oblique references.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, basta de charla.
well, that’s enough gossip. i embrace you fondly, i am awfully glad for di. ’s sake and for yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta de impunidad. #stopvalencianofobia
stop impunity. #stopvalencianofobia — miquelramos (@miquel_r) august 7, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"basta de mentir promesas"
"enough lying promises"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(¡basta de desalojos forzados!).
(enough forced evictions!).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
basta de charla, por favor.
no more talk, please.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
luci: bueno, basta de hurtadillas.
luci: okay, that’s enough sneaking (removes dish of olives).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya basta de energía «estúpida».
enough about 'stupid' energy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
basta de asimetría, basta de deshonestidad.
enough of asymmetry, enough of rogues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡basta de corrupción, nepotismo, clientelismo!
enough of corruption, nepotism, clientelism!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: