Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gordo.
el gordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
españa - el gordo
the jackpot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el gordo (españa)
- el gordo (spain)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la captura de ‘el gordo’
the capture of ‘el gordo’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gordo que hace las recolectas.
that bloater makes their collections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿qué quiere? –dice el gordo.
what do you want to do then, says the fat boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. dudo que el gordo lo vea así.
but i can’t discuss that with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jb pendeja hermosa cojida por el gordo
jb cojida pendeja hermosa porción el gordo
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedo del pie en martillo, excepto el gordo
acquired hammer toe, other than great toe (disorder)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lo llaman entonces el “gordo foucauld”.
at that time he was called “fats foucauld”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reino unido: "el gordo de europa"
united kingdom: ‘the fat man of europe’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
según be, el plan de reestructuración abordaba con éxito este problema.
according to be, the restructuring plan successfully addresses that problem.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el gordo miró en torno suyo y después hacia la claraboya abierta.
the fat man cast his eyes round, and then up at the open skylight.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== su obra ==*"el gordo, el francés y el ratón pérez".
== works ==*"el gordo, el francés y el ratón pérez".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be, el: ¿por qué 3.000 euros?
be, el: why eur 3 000?
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gordo está de pie, firme al borde del camino, y hace un saludo.
the fat boy stands stiffly at the edge of the track and salutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 883, giovanni negoció un tratado favorable con el emperador carlos iii el gordo.
in 883, giovanni negotiated a favourable treaty with the emperor charles the fat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las estrellas invitadas fueron dave thomas como rex banner y joe mantegna como tony el gordo.
dave thomas guest stars as rex banner and joe mantegna returns as fat tony.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga click aquí para ver una muestra de un billete de la lotería de el gordo de la primitiva.
click here see a sample ticket from the el gordo de la primitiva lottery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gordo es un municipio español, en la provincia de cáceres, comunidad autónoma de extremadura.
el gordo is a municipality in the province of cáceres and autonomous community of extremadura, spain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: