Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta
me gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
me gusta.
claimed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta!
me encanta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– me gusta.
– it’s okay, i’m going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bebé me desconcertó.
the baby confused me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó
i liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
me gustas.
he left me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– me gustas.
– i liked you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi bebé me muerde el pecho durante las tomas.
my baby bites during breastfeeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el llanto del bebé me traspasó, verdaderamente, como madre.
and the baby's cry really penetrated me, as a mother.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que veo una cara de un bebé me ayuda crear una muñeca.
every time i saw a baby, it helped me to re-create a baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no e nada… tras que me sacaron el bebé, me castigaron drásticamente”.
that’s nothing … after they took out the baby, they punished me severely.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi sueño, un bebé me hablada, diciéndome que pediría algo de leche porque no parecía haber nada disponible.
in my dream, a baby talked to me, telling me he'd ordered some milk as there didn't seem to be any available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: