Results for beberéis translation from Spanish to English

y, además, beberéis agua muy caliente,
"and drink boiling water on top of it,

comeréis sebo hasta hartaros, y beberéis la sangre del sacrificio que he hecho para vosotros, hasta embriagaros
and ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which i have sacrificed for you.

compraréis de ellos por dinero las viandas, y comeréis; y también compraréis de ellos el agua, y beberéis:
you shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.

por esto os digo: no os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, con qué lo vestiréis.
therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.

2:6 compraréis de ellos por dinero las viandas, y comeréis; y también compraréis de ellos el agua, y beberéis:
2:6 all of you shall buy food of them for money, that all of you may eat; and all of you shall also buy water of them for money, that all of you may drink.

23 el les dijo*: mi copa ciertamente beberéis, pero sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es mío el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado por mi padre.
23 and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but [it shall be given to them] for whom it is prepared of my father.

--ni tú ni tus hijos contigo beberéis vino ni licor, cuando hayáis de entrar en el tabernáculo de reunión, para que no muráis. esto será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones
do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:

"sabe, hija mía, que el corazón del sacrificio está en lo que llamas la eucaristía. comeréis de mi cuerpo y beberéis de mi carne, o no tendréis la luz dentro de vosotros.
"know, my child, that the heart of the sacrifice is in what you call the eucharist. you will eat of my body and drink of my flesh or you will not have the light within you.

ellos dijeron: --podemos. y jesús les dijo: --beberéis la copa que yo bebo, y seréis bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado
and they said unto him, we can. and jesus said unto them, ye shall indeed drink of the cup that i drink of; and with the baptism that i am baptized withal shall ye be baptized:

23 y él les dice: a la verdad mi vaso beberéis, y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis bautizados; mas el sentaros á mi mano derecha y á mi izquierda, no es mío dar lo, sino á aquellos para quienes está aparejado de mi padre.
23 and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my father.